عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"para o quarto mundo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إلى العالم الرابع
| Quando morremos vamos para o Quarto Mundo. | Open Subtitles | .. عندما نموت ، نحن سنذهب إلى العالم الرابع .. |
| Eu vou para o Quarto Mundo. | Open Subtitles | سأذهب إلى العالم الرابع .. |
| Hoje, eu e a Juliet descobrimos a chave para o Quarto Mundo. | Open Subtitles | .. إكتشفنا أنا و(جوليت) اليوم - .. المُفتاح إلى العالم الرابع .. |