| Então, a pessoa do assento 7 do primeiro autocarro vai para o quarto número 3^7 ou o quarto número 2187. | TED | لذا فالشخص في المقعد السابع في الحافلة الأولى سيذهب إلى الغرفة رقم 3^7 أو الغرفة رقم 2,187 |
| Todos os hóspedes mudam do quarto número "n" para o quarto número "n+1". | TED | ينتقل كل زبون من الغرفة رقم "ن" إلى الغرفة رقم "ن+1". |
| Imaginemos que um autocarro descarrega 40 novas pessoas à procura de quarto. Então, cada hóspede já existente muda do quarto número "n" para o quarto número "n+40", vagando assim os primeiros 40 quartos. | TED | لكن لنقل أن حافلة سياحية أنزلت 40 شخصاً جديداً يريدون غرفاً عندها ينتقل كل زبون موجود من الغرفة رقم "ن" إلى الغرفة رقم "ن+40" مما يجعل أول 40 غرفة فارغة. |
| Cada hóspede actual muda do quarto número "n" para o quarto número "2n", enchendo apenas os quartos dos números infinitos pares. | TED | ينتقل كل زبون موجود من الغرفة رقم "ن" إلى الغرفة رقم "2ن" مالئين الغرف اللانهائية ذوات الأرقام الزوجية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 