عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"para o real madrid" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لريال مدريد
| Quatro longos minutos para o Arsenal e curtos para o Real Madrid. | Open Subtitles | اربع دقائق طويلة جدا لأرسنال. اربع دقائق قصيرة جدا لريال مدريد |
| Muito embaraçoso para o Real Madrid. | Open Subtitles | محرج جدا لريال مدريد |
| Hora de desespero para o Real Madrid. | Open Subtitles | اوقات عصيبة لريال مدريد |
| David Beckham conseguiu para o Real Madrid! | Open Subtitles | لقد فعلها ديفيد بيكهام لريال مدريد! |