| Trinta segundos para o salto. | Open Subtitles | ثلاثون ثانية على القفز |
| Menos de um minuto para o salto. | Open Subtitles | أقل من دقيقة على القفز |
| Vinte cliques para o salto! | Open Subtitles | 20 نقرات على القفز! |
| Escolhemos um local para o salto afastado da zona de combate... | Open Subtitles | سنحدد نقطة للعبور إليها بعيدة بما فيه الكفاية عن منطقة القتال |
| Toda a gente, preparem-se para o salto em 4, 3, 2, salto. | Open Subtitles | لكل الوحدات إستعداد للعبور خلال أربعة , ثلاثة |
| Tudo a postos para o salto. | Open Subtitles | كل الوحدات تبلغ استعداد للعبور |
| 30 segundos para o salto. | Open Subtitles | 30ثانية للإسقاط |
| Quinze cliques para o salto! | Open Subtitles | 15 نقرات على القفز! |
| Está bem, iniciar os preparativos para o salto. | Open Subtitles | حسناً , إذن إستعد للعبور بسفينة |
| Toda a gente, preparem-se para o salto em 10. | Open Subtitles | لكل الوحدات الإستعداد للعبور خلال عشرة |
| A nave está pronta para o salto, senhor. | Open Subtitles | السفينة مستعدة للعبور ياسيدي |
| Estão a bordo. Preparem-se para o salto. | Open Subtitles | إنهم على متن السفينة-استعدوا للعبور |
| Preparem-se para o salto. | Open Subtitles | إستعد للعبور بالسفينة |
| A todos, para os postos de salto. Preparem-se para o salto. | Open Subtitles | كل الوحدات تستعد للعبور .. |
| 20 segundos para o salto. | Open Subtitles | 20ثانية للإسقاط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 