"para o senado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لمجلس الشيوخ
• إلى مجلس الشيوخ

Ela amanhã vai fazer o juramento para o Senado americano.
هي على وشك بأن تقسم لمجلس الشيوخ الأمريكي غداً

Eu poderia escrever para o Senado estadual e pedir uma verba.
ربما يمكننى الكتابة لمجلس الشيوخ, وأطلب منهم أموالاً

Que emperador quis repôr... todo o poder para o Senado, só para adquirir maior poder?
أيّ إمبراطور عمل على إعادة السلطة بأكملها لمجلس الشيوخ فقط ليكسب المزيد من السلطة؟

Eu sou o Greg Stillson, só a parar para fazer uma visita no caminho para o Senado dos Estados Unidos.
أنا جريج ستيلسون مجرد توقف فى طريقى إلى مجلس الشيوخ الأمريكى

Vamos enviar Greg Stillson para o Senado dos Estados Unidos... e a mediocridade para inferno!
دعونا نرسل جريج ستيلسون إلى مجلس الشيوخ الأمريكى و صاحب المستوى الضعيف إلى الجحيم

Eles elegeram uma estrela porno para o Senado.
إنهم إنتخبوا ممثلة أفلام إباحية لمجلس الشيوخ عندهم.

Esta sessão fotográfica vai lançar a campanha do teu irmão para o Senado.
هذه الصوره,ان كانت جيده أو سيئه, ستظهر في حملة أخيكِ لمجلس الشيوخ

És a escolha perfeita para o Senado dos Estados Unidos.
أنت الإختيار الأمثل لمجلس الشيوخ الأمريكي

O grupo é responsável por incendiar os esforços das classes populares por trás da campanha para eleger a Elizabeth Warren para o Senado.
‫المجموعة مسؤولة عن تعبئة جهد شعبوي لدعم حملة انتخاب اليزبيث وَرِن لمجلس الشيوخ

Fiz a campanha de Corzine para o Senado em 2000, sei o que faço.
قمتُ بحملة للترشح لمجلس الشيوخ عام 2000. وانا أعرف ما أفعله.

O seu foco principal deve ser a corrida para o Senado.
تركيزك الآن يجب أن يكون على السباق لمجلس الشيوخ

Eles querem mesmo que me concentre na minha campanha para o Senado.
انهم حقاً يريدونني أن أركز على حملتي لمجلس الشيوخ

Quis apoiar a campanha da tua mãe para o Senado.
أردت دعم حملة أمكِ الانتخابية لمجلس الشيوخ

Palavras fortes durante a campanha para o Senado.
تهديد في منتصف حملة انتخابية لمجلس الشيوخ

Especialmente agora que ouvi que te vais candidatar para o Senado.
اتعلم ،الان ،خصوصا سمعت انك تسعى لمجلس الشيوخ

Sim, o Blake Wellesley, novamente a concorrer para o Senado.
نعم ، (بليك ويليسلي) يترشح لمجلس الشيوخ مرة أخرى

O Miguel tem mentido para o Senado.
وقد كذب مايكل لمجلس الشيوخ,

Você enviaria o seu amigo para o Senado dos Estados Unidos?
هل سترسلون صديقكم إلى مجلس الشيوخ ؟

A Casa Branca mandou uma lei para o Senado. O que o Frank quer mandar não tem semelhança.
أرسل الكونغرس مشروع القانون إلى مجلس الشيوخ, و ما أرسله (فرانك) لا يشبه ذلك على الإطلاع