عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"para o sumo sacerdote" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
للكاهن الاعظم
-
للكاهن الأكبر
| Abram caminho para o sumo sacerdote! | Open Subtitles | أفسحوا الطريق للكاهن الاعظم! |
| Abram caminho para o sumo sacerdote! | Open Subtitles | أفسحوا الطريق للكاهن الاعظم! |
| Abram alas para o sumo sacerdote! | Open Subtitles | Malchus: إفسح مجال للكاهن الأكبر. |
| Abram alas para o sumo sacerdote! | Open Subtitles | إفسح مجال للكاهن الأكبر! (صراخ) البنت: |