| Olhe bem para o tapete. | Open Subtitles | إنظر للسجادة. |
| - Olha para o tapete. | Open Subtitles | -انظر للسجادة |
| Ao segundo apito, cada um leva o brinquedo de volta e volta para o tapete. | Open Subtitles | عندما تسمعون صافرتين تعيدوا اللعبة إلى مكانها وترجعوا إلى السجادة |
| Tragam-no para o tapete imediatamente. | Open Subtitles | جيد، ثم تحضروها إلى السجادة في الحال |
| Tragam o brinquedo para o tapete. Tragam-no para o tapete. | Open Subtitles | إجلبوا اللعبة وعودوا بها إلى السجادة |
| Voltem logo para o tapete. Resulta. | Open Subtitles | إرجعوا إلى السجادة نعم، إنه يعمل |
| Eu nem acho que ele vá olhar para o tapete. | Open Subtitles | لا أظن بأنه سينظر حتى إلى السجادة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 