| Desisti dos meus bilhetes para o teatro, para a sinfonia... | Open Subtitles | لقد تخليت عن الحضور للمسرح وللسيمفونيه وتخليت عن البطاقات. |
| Não é que me importe ter um caso, mas tenho bilhetes para o teatro esta noite. | Open Subtitles | ليس هذا ما أمانع , الإختطاف لكن لدى تذاكر للمسرح الليلة |
| A criada vai levá-lo agora para o teatro. Celestine! | Open Subtitles | ان الخادمة ستأخذه للمسرح الآن آنسة " سيلستين" |
| Temos imagens a ir em direcção para o teatro. | Open Subtitles | حصلنا على صورٍ لها متجهةً إلى المسرح. |
| - Mandou-a para o teatro. | Open Subtitles | وأرسل الرسالة إلى المسرح |
| O Daffs está sempre a levar-me a ver uns edifícios e estou sempre a arrastá-lo para o teatro. | Open Subtitles | داف يَأْخذُني دائماً لرُؤية هذه البناياتَ وأَسْحبُه دائماً إلى المسرحِ. |
| Foi isso que me fez mudar da Física para o teatro. | Open Subtitles | هذا هو ما أبعدنى عن الفزياء ووجهنى للمسرح |
| Os juízes estavam com pressa, tinham bilhetes para o teatro, por isso estavam com pressa para deixar o tribunal. | Open Subtitles | القضاة كانوا في عجلة كان لديهم تذاكر للمسرح لذلك كانوا في عجلة من أمرهم لترك المحكمة |
| Pensei que poderia-mos fazer uma pequena paragem no caminho para o teatro. | Open Subtitles | اعتقد اننا قد نحتاج للتوقف قليلا في طريقنا للمسرح |
| Tinham bilhetes para o teatro mas a ama cancelou. | Open Subtitles | -لديهم تذاكر للمسرح ، وجليسة أطفالهم لم تأتي. |
| A Margo está a ver se nos arranja bilhetes para o teatro, esta tarde. | Open Subtitles | مارغو تحاول أن تحضر لنا تذاكر للمسرح لعصر اليوم |
| Fiz uma investigação a nível da equipa universitária, e acontece, que as fantasias foram doadas para o teatro por uma jovem actriz chamada Cate Harris. | Open Subtitles | حسنا قمت بتجسس على عدة مستويات و تبين ان الأزياء تم التبرع بها للمسرح من قبل ممثلة شابة اسمها كايت هاريس |
| Olha, eu tenho um bilhete a mais para o teatro desta noite. | Open Subtitles | اذا اسمعي لدي تذاكر اضافيه للمسرح الليله |
| O Elwood compra bilhetes para o teatro e de comboio para os dois | Open Subtitles | ألـوود" يشترى تذاكر للمسرح" وتذاكر للقطار لكل منهما |
| Agora, se nos dá licença, temos bilhetes para o teatro. | Open Subtitles | الآن, اذا عذرتينا لدينا تذاكر للمسرح |
| Tenho entradas para o teatro. | Open Subtitles | لديّ تذاكر إلى المسرح |
| Eu tenho que voltar para o teatro. | Open Subtitles | يجب أن أعود إلى المسرح. |
| Agora, por favor, volta para o teatro. | Open Subtitles | والآن أرجوك عُد إلى المسرح |
| Tenho de ir para o teatro. | Open Subtitles | يجب أن أذهب إلى المسرح. |
| A questão é que devia sair para o teatro daqui a 10 minutos, e estou em cacos. | Open Subtitles | المقصدُ هو , بأنّ من المفترض أنني أذهب إلى المسرحِ بغضونِ عشرةِ دقائق، وإنني مدمّر كليّاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 