"para o teu apartamento" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إلى شقتك
• لشقتك
• إلى شقتكِ

Tu ligas para a Lydia. Quando ela estiver a ir para o teu apartamento Eu aviso-te.
انت تكون مستعدأ لليديا عندما تكون في طريقها إلى شقتك

Vais voltar para o teu apartamento e fingir que não existimos?
هل ستعود إلى شقتك الراقية وتتظاهر أننا غير موجودين؟

Não carregas uma homem mascarado a sangrar até à morte para o teu apartamento baseado na Fé.
ما كنت لتنقلي رجل ملثم ينزف حتى الموت إلى شقتك بحسن نية

Ainda nem tivemos o nosso primeiro encontro, e já me estás a convidar, para o teu apartamento.
لم نخرج في موعد واحد حتى و تدعيني لشقتك بالفعل

Levaria esta mala para qualquer lugar nesse fim de semana mas nunca para o teu apartamento.
بإمكاني أخذ هذه الحقيبة لأي مكان هذا الويك إند ولا أعني لشقتك

Levantou-se, cambaleou para o teu apartamento.
لقد تحامل على قدميه وأخذ يتمايل إلى أن وصل إلى شقتكِ

Acho que afinal sempre vamos para o teu apartamento.
أظننا سنذهب إلى شقتك في النهاية

Podes ir para o teu apartamento. É melhor do que o meu. Não.
يمكنك الذهاب إلى شقتك إنها أفضل من شقي

Volta para o teu apartamento, por favor.
عد إلى شقتك من فضلك

Estou a levá-la para o teu apartamento.
سأعيدها إلى شقتك.

"É o chamamento para o teu apartamento."
"أنها الأغنية الجذابة الصاخبة تجذبني إلى شقتك " .

O Sammy vai mudar-se para o teu apartamento como se fosse eu.
(سامي) سينتقل إلى شقتك ليبقى كأنه انا.

Vai para o teu apartamento de merda!
اذهب إلى شقتك اللعينة!

Não devias saber os segredos profundos e sombrios antes de convidar um homem para o teu apartamento?
ألا ينبغي عليكِ إكتشاف أحلك وأعمق أسرار الرجل قبل أن تقومي بدعوته لشقتك ؟

Temos que ir buscar as tuas coisas a carrinha e levar para o teu apartamento.
يجب أن نخرج ممتلكاتك من الشاحنة و نقوم بنقلها لشقتك

Podemos embalar estas coisas e ir para o teu apartamento.
يمكننا جمع كل هذه الأشياء والذهاب لشقتك