"para o teu carro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إلى سيارتك
• لسيارتك
• إلى سيّارتك

Ou podemos ir para o teu carro para a segunda ronda
# أو أن نذهب إلى سيارتك لأجل الجولة الثانية #

Exijo que voltes para o teu carro e conduzas para fora da cidade.
أريدك أن تعود إلى سيارتك و قيادتها مباشرة خارج المدينة

Isto vai para o teu carro.
. الآن هذا سيذهب إلى سيارتك

E aí é quando direccionas-te para o mais perto casa de fraternidade, livramo-nos da roupa interior e depois na manhã seguinte fazer a caminhada da vergonha para o teu carro.
عندها تذهبين إلى المزرعة القريبة تتخلصين من السروال وفي اليوم التالي تذهبين لسيارتك خجولة

Se, realmente, te preocupas com ela, vais levá-la para o teu carro, imediatamente, e voltar para Bon Temps antes que o Sol nasça.
اذا كنت بحق مهتما بها ستأخذها لسيارتك هذه اللحظـة وتذهب بها لـ بون تمبس قبل طلوع الشمس

Volta para o teu carro antes que alguém se magoe.
ارجع إلى سيّارتك قبل أن يصاب أحد بأذى

Chuck, quero que vás para o teu carro, fecha as portas e espera por mim.
ْ ( تشوك ) أريدك أن تذهب إلى سيارتك وتغلق الأبواب وتنتظرني

Volta para o teu carro.
عُد إلى سيارتك.

Vai para o teu carro no estacionamento.
إذهبي إلى سيارتك في الموقف

Volta para o teu carro.
عودي إلى سيارتك

Provavelmente estás com pressa. Porque não voltas para o teu carro e eu levo-tos.
من المحتمل انك في عجلة لما لا تذهبي لسيارتك

Quando vais para o teu carro, tens de andar.
عندما تذهب لسيارتك, يجب أن تمشي

E que tal voltarmos para o teu carro. O teu pai parece preocupado.
لِمَ لا نعود لسيارتك فوالدك يبدو قلقاً

Vou assegurar-me de que o carregador volta para o teu carro.
سأتأكد من عودة الشاحن لسيارتك.

Nem sequer me deixas olhar para o teu carro.
أنت لم تسمح لي حتّى أن أنظر إلى سيّارتك

Não preciso de ajuda. Volta para o teu carro.
فلتعُد إلى سيّارتك