عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"para o teu encontro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لموعدك
| Estás pronto para o teu encontro. | Open Subtitles | وأنت الآن مستعد لموعدك الغرامي |
| Vai lá para o teu encontro. Feliz Dia dos Namorados. | Open Subtitles | اذهب لموعدك عيد حب سعيد |
| Tens tudo o que precisas para o teu encontro com o Ivan? | Open Subtitles | مرحبًا، هل أحضرتي جميع الأغراض لموعدك مع (إيفان) |
| - Vou limpar. Vai lá para o teu encontro. | Open Subtitles | -أنظف ، وأنت اذهب لموعدك |
| Botas de borracha para o teu encontro com a Borin. | Open Subtitles | -حذاء مطاطي لموعدك مع (بورين ). |