"para o teu mundo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لعالمك
• إلى عالمك

Pensas que arrastá-la para o teu mundo, forçá-la a uma relação conturbada com um monstro é protegê-la?
أتظن حقاً أن جرها لعالمك وإجبارها علي علاقة ملتوية مع وحش ستحميها ؟

Espero que leves um pouco dessa pessoa para o teu mundo.
...أتمنى أتمنى أن تجلب بعضاً منه عندما تعود لعالمك

Não me queiras levar novamente para o teu mundo.
لعالمك اخرى مرة تجرنى لن

Quem me dera ir para o teu mundo, Floop.
أتمنى لو أستطيع أن أذهب إلى عالمك يا فلوب

Com isto, nada de vórtices cáoticos, podes tazê-las para o teu mundo a partir do conforto da tua caverna.
مع هذه ، لا مزيد من الأعاصير تستطيع أن تجلبهن إلى عالمك وأنت مرتاح فى كهفك

Arrastas as pessoas para o teu mundo e elas sofrem, irmão. 225,1 00:23:56,186 -- 00:23:57,350 Já devias de saber isso 225,1 00:23:57,394 -- 00:23:58,326 Estas a falar do quê?
أنت تجر الأشخاص إلى عالمك وهم يعانون، أخي.

Isabelle... Antes de voltares para o teu mundo e eu voltar para o meu, o que quer que aconteça a partir daqui, quero que saibas que acho...
(إيزابِل)، قبلما تعودي لعالمك وأعود لعالمي...

Mas, Cole, não vou deixar que me arrastes de volta para o teu mundo do Mal.
لكن (كول) ، أنا لن أسمح لك أن تعيدني إلى عالمك الشرير

A única coisa que me manteve vivo foi a Elizabeth e a minha janela para o teu mundo.
كانت (إليزابيث) من أبقت عليّ حياً، والنافذة إلى عالمك