"para o texas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إلى تكساس
• لتكساس
• الى تكساس
• الى ولاية تكساس
• في تكساس

Devia ser fácil matá-Ios, se não forem para o Texas.
سيصبح قتلهما أمراً هيناً إن لم يذهبا إلى تكساس

Queria agradecer-vos tudo o que fizeram por mim antes de voltar para o Texas.
أردت أن اشكرك لكل فعلته من اجلي قبل أن اعود إلى تكساس.

Vim para o Texas quando tinha 11 anos.
إنتقلتُ إلى تكساس عندما أنا كُنْتُ في الحادية عشر.

Escute, a Ann Richards é demasiado liberal para o Texas.
اسمع ،آن ريتشارد متحررة أكثر من اللازم بالنسبة لتكساس

Enquanto lá estive, deram-me uma carga de pancada, e disse-lhes que foram para o Texas.
عندما كنت هناك, استخرجوا مني انكم يا رفاق كنتم خذ هذه, انكم يا رفاق كنتم متوجهون لتكساس

Quero vocês três num avião para o Texas, esta noite.
اريدكم ان تذهبوا على متن الطائرة الى تكساس الليلة

É verdade que foi a primeira vez que trouxe armas para o Texas.
اعتقد انه يقول الحقيقة حول شيء واحد انه أول مرة يجلب أسلحة الى تكساس

E amplamente, caso ele volte para o Texas.
تأكد من أن يذهب في حالة انه في طريق عودته الى ولاية تكساس. نعم.

E enviaram-nos até nós aqui para o Texas.
وقد قاموا بشحنها و إيصالها لنا هنا في تكساس.

O que precisamos é metê-la num avião para o Texas.
-الذي نحتاج إليه أن تضعوها على طائرة إلى تكساس

Estamos em Alabama e vamos seguir para o Texas.
في الحقيقة نحن في ألاباما الآن , في طريقنا إلى تكساس

Porque é que vão para o Texas?
إذاً , لما أنتم متوجهون إلى تكساس يا رفاق ؟

Esse é o nosso comboio. O que dirias se o apanhássemos e ir todo o caminho para o Texas?
إنه قطارنا , مارأيك أن نصعد فيه ونذهب حتى نصل إلى تكساس

Não apanho o avião para o Texas só para que a minha mãe me abrace.
لن أذهب إلى تكساس كي تقوم والدتي بضمي فحسب

Não há nada a correr bem para o Texas neste momento, Joe.
هناك شيء يحدث الحق لتكساس في الوقت الراهن، جو.

E esperamos que seja transferido imediatamente para o Texas onde, com dois dos meus colegas de lá, começaremos a preparar melhor a sua defesa.
ونحن نتوقع أن ينتقل لتكساس .. حيث هناك اثنان من زملائي سيبدآن بالتحضير لدفاعه

Quero que cases comigo e venhas comigo para o Texas.
أنا أريد أن أتزوجك و أن تأتي معي الى تكساس.

O Haynes aguarda extradição para o Texas por outro motivo.
هاينس في مكان الحجز بانتظار تسليمه الى تكساس في قضية غير متعلقة

Mais cedo ou mais tarde, ficam sem dinheiro e o Caldwell manda-os para o Texas.
إن عاجلا أو آجلا، ونفاد النقدية، ثم السفن كالدويل منها الى ولاية تكساس.

Ela quer que eu vá viver com eles para o Texas.
إنها تريدني أن أذهب لأعيشَ معها في تكساس