| Olha, Damon, se você está pescando para obter informações sobre Bonnie, | Open Subtitles | نظرة، دامون، إذا كنت الصيد للحصول على معلومات حول بوني، |
| Esta é uma das formas que os abusadores usam para obter informações sobre nós, que não queremos que eles saibam. | TED | وهي إحدى الطرق التي يستخدمها المسيئون للحصول على معلومات عنكم معلومات قد تودون إبقاءها مخفية عن العيان. |
| Seria mais inteligente utilizá-lo para obter informações. | Open Subtitles | ولكن من الأذكى أن نستخدمه للحصول على معلومات أو كرهينة |
| Utilizava todos os instrumentos imagináveis para obter informações secretamente, tais como informadores ou escutas telefónicas, como podem ver nesta imagem. | TED | سخرت كل الأدوات الممكن تخيلها للحصول على المعلومات سريًا، مثل العملاء، أو التنصت على الهواتف، كما ترون في الصورة هنا. |
| Temos telemóveis para obter informações do público e dar-lhe informações. | TED | لدينا الهواتف المحمولة للحصول على المعلومات من العامة ولإيصالها إليهم. |
| "usado para obter informações sobre os Democratas, | Open Subtitles | تم استخدامها لجمع معلومات عن الحزب الديموقراطي |
| Tenho trabalhado imenso para obter informações nos últimos 6 meses. | Open Subtitles | ،كنت أعمل بجهد شديد للبحث عن معلومات ،في الأشهر الستة الماضية |
| Assumiste a identidade de outra pessoa para obter informações sobre um concorrente de negócios. | Open Subtitles | لقد انتحلتي شخصية امرأة أخرى للحصول على معلومات من أحد المنافسين |
| Esse é o som de homens a ser torturados para obter informações. | Open Subtitles | هذا الصوت من الرجال يتعرضون للتعذيب للحصول على معلومات. |
| Dormiste comigo para obter informações sobre este caso? | Open Subtitles | هل نمتِ برفقتي للحصول على معلومات سرية تتعلق بالقضية ؟ |
| O metamorfo torturou-os para obter informações. | Open Subtitles | سارق الجلد عذبهم للحصول على معلومات |
| O Chris estava em Birmânia para obter informações acerca do movimento rebelde. | Open Subtitles | (كريس) كان في "بورما" للحصول على معلومات حول حركة التمرد |
| Colocámos o Brody disfarçado para obter informações do assalto. | Open Subtitles | لقد وضعنا (برودي) تحت غطاء سرّي للحصول على معلومات بشأن سرقة القوّات البحريّة. |
| para obter informações, posso ter de me tornar simpática. | Open Subtitles | للحصول على المعلومات يتوجب على ان اصادقه |
| O suspeito está a usar o Hank para obter informações. | Open Subtitles | المشتبه به يستخدم هانك للحصول على المعلومات |
| Sempre achei que Ben encontrasse um recurso para obter informações sobre as pessoas que o espancavam. | Open Subtitles | لطالما اعتقدتُ أنّ (بن) يستفيد من تلقّي الضرب كأداة للحصول على المعلومات عمّن يضربه |
| O Mozzie conduz um táxi para obter informações durante as viagens? | Open Subtitles | مووز يسوق سيارة اجرة لجمع معلومات على السعار |
| Enquanto esta mulher estava a ser assassinada, estavas na rua a falar com pessoas para obter informações que não nos levam a lado nenhum. | Open Subtitles | بينماكانتهذهالمرأةتُقتل... كنتِ تتحدثين إلى أناسٍ مملّين، لجمع معلومات لن توصلنا لشيء. |
| Usa os teus contactos na companhia para obter informações sobre um tal Maxwell Dent. | Open Subtitles | أسديليمعروفاً... إستغليعلاقاتكِفي شركةالتأمين... للبحث عن معلومات حولَ شخص "يُدعى" ماكسويلدينت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 