عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"para onde é que estão a olhar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ما الذي تنظرون إليه
-
إلام تنظرون
| Está tudo sob controlo. Para onde é que estão a olhar? | Open Subtitles | كل شيء تحت التحكم إلام تنظرون بحق الجحيم؟ |
| Para onde é que estão a olhar, seus cretinos? | Open Subtitles | إلام تنظرون أيها الأوغاد؟ |