| Para onde a levas? | Open Subtitles | اعطني ابنتي الى اين انت تاخذها ؟ |
| Para onde a levaram? | Open Subtitles | الى اين اقتادوها |
| Para onde a levaram, negro? | Open Subtitles | الى اين اخذوها ايها الزنجي |
| Sabe Para onde a levaram? | Open Subtitles | هل تعرفين الى اين اخذوها |
| Nesse momento, não tinha a certeza Para onde a estrada ou a minha vida estavam a ir. | TED | في هذا الوقت، لم أكن متاكدًا إلى أين يمضي بي هذا الطريق أو إلي أين تمضي بي حياتي. |
| Para onde a levam eles? | Open Subtitles | أبي إلي أين يأخذونها؟ |
| Para onde a leva? | Open Subtitles | الى اين سيذهب بها؟ |
| Para onde a levam? | Open Subtitles | الى اين تأخذونها؟ |
| - Para onde a levaste? | Open Subtitles | الى اين أخذتها؟ |
| Para onde a levaram? | Open Subtitles | الى اين اخذوها؟ |
| Savannah, Para onde a levaram? | Open Subtitles | سافانا,الى اين اخذوها؟ |
| Diz-me Para onde a levaram! | Open Subtitles | اخبريني الى اين اخذوها |
| Para onde a levaram? | Open Subtitles | الى اين اخذوها؟ |
| Eles tem a minha mãe e não sei Para onde a levaram... | Open Subtitles | لقد اخذو امي ولا اعلم الى اين |
| - Para onde a levas? | Open Subtitles | - الى اين ستاخذها? |
| Para onde a estão a levar? | Open Subtitles | إلي أين تصطحبونها؟ |
| Para onde a vai levar? | Open Subtitles | إلي أين تأخذها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 