"para onde estou a ir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إلى أين أنا ذاهب
• إلى أين سأذهب

Olha, sei exatamente para onde estou a ir.
أنظري، أنا أعرف بالضبط إلى أين أنا ذاهب

Claro que sei para onde estou a ir.
-بالتأكيّد, أعلّم إلى أين أنا ذاهب .

Sim, sei para onde estou a ir.
-نعم، أعرف إلى أين أنا ذاهب !

- Vamos entrar. Não vou até saber para onde estou a ir.
لن أذهب إلى أيّ مكان حتّى أعلم إلى أين سأذهب.

Agora sei para onde estou a ir
و الأن أعرف إلى أين سأذهب