| - Para onde foram todos? | Open Subtitles | الأبتعاد عن الوجبات الخفيفة - أين ذهب الجميع ؟ |
| Para onde foram todos? | Open Subtitles | أين ذهب الجميع ؟ |
| Para onde foram todos? | Open Subtitles | أين ذهب الجميع ؟ |
| É muito triste quando não consigo arranjar um homem na terça-feira de "Super Nacho". - Para onde foram todos? | Open Subtitles | من المحزن جداً أن لا يكون باستطاعتي الإلتقاء برجل في يوم (سوبر ناتشو) الثلاثاء ، أين ذهبوا جميعهم؟ |
| Para onde foram todos os selvagens? | Open Subtitles | أين ذهب كل الهمج؟ |
| Para onde foram todos? | Open Subtitles | أين ذهب الجميع ؟ |
| - Para onde foram todos? | Open Subtitles | -إلى أين ذهب الجميع ؟ |
| - Sim. Para onde foram todos? | Open Subtitles | -أجل , أين ذهب الجميع ؟ |
| Bucky? Para onde foram todos? | Open Subtitles | أين ذهب الجميع يا "باكى"؟ |
| Para onde foram todos? | Open Subtitles | أين ذهب الجميع |
| Para onde foram todos? | Open Subtitles | أين ذهب الجميع |
| "Para onde foram todos os criminosos?" | Open Subtitles | "أين ذهبوا جميع المجرمين؟" |
| Para onde foram todos os cowboys? | Open Subtitles | "أين ذهب كل رعاة البقر؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 