عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"para onde os raios" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إلى حيث توجد أشعة
| Para onde os raios solares Para onde os raios solares | Open Subtitles | إلى حيث توجد أشعة الشمس إلى حيث توجد أشعة الشمس |
| Para onde os raios solares dançam | Open Subtitles | إلى حيث توجد أشعة الشمس ترقص |