عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"para onde quer que ela vá" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أينما تذهب
| E agora andas a segui-la para onde quer que ela vá? | Open Subtitles | و الآن أنت تتبعها أينما تذهب ؟ |
| para onde quer que ela vá, nós vamos. | Open Subtitles | إذاً أينما تذهب, فنحن معنا. |
| Claro que a apoiamos para onde quer que ela vá. | Open Subtitles | بالطبع , سنساندها أينما تذهب |