| Temos que saber para onde se dirige. | Open Subtitles | يجب أن نعرف وجهته. |
| Acho que sei para onde se dirige. | Open Subtitles | أعتقد أنني أعلم وجهته. |
| Quero-o na sua rota. Quero saber para onde se dirige. | Open Subtitles | أريد أن أعرف إلى أين يتجه |
| Vamos ver o computador, descobrir para onde se dirige o helicóptero. | Open Subtitles | لنلقي نظرة على الحاسوب لنرى أين تتجه تلك المروحية |
| - Cremos saber para onde se dirige. | Open Subtitles | -نظنّ أنّنا نعرف وجهته . |
| para onde se dirige esta canoa gigante? | Open Subtitles | أين تتجه هذة السفينة الكبيرة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 