عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"para os amantes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
للعشاق
-
للأحباء
| Eis uma para os amantes. | Open Subtitles | والآن اغنية للعشاق |
| Paris é para os amantes. | Open Subtitles | باريس للعشاق. |
| Ideal para os amantes. | Open Subtitles | مناسبة للعشاق |
| Jacuzzis privados. Lareira em todos os quartos. Um paraíso para os amantes." | Open Subtitles | حمامات حارّة خاصّة، مَوْقِد في كُلّ غرفة، جنة للأحباء |
| Dia de São Valentim ... um dia importante para os amantes E 5º aniversário do nosso Barco do Amor! | Open Subtitles | عيد القديس " فالنتين " يوم معد للأحباء ! والعيد الخامس لسفينة الحب خاصتنا |