"para os clientes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للزبائن
• لزبائن

CA: Então a sua proposta para os clientes é que uma recarga completa demore 1 hora.
ك أ: إذن اقتراحك للزبائن هو أن الحصول على شحن كامل يتطلب ساعة من الزمن.

Câmaras grátis para os clientes no aniversário?
كاميرات متاحة مجاناً للزبائن بمناسبة أعياد الميلاد؟

As perdas por fraude säo inevitáveis. Passamo-las para os clientes, säo os custos do negócio.
إن الخسائر المحتملة لا يمكن أن نحملها للزبائن في هذا العمل

E tens de me prometer que não comes a comida toda para deixar alguma para os clientes, porque as tuas banhas estão a crescer a cada minuto.
وعليك بوعدي أنك لن تأكلي كل الطعام وتوفير البعض للزبائن لأن يديك تتطاول كل دقيقة

Um dos registos é para os clientes que querem recibo.
سجل واحد خاص لزبائن الفاتورة والآخر للزبائن الذين لا يودّون فواتير

meu. E nem sequer tenho casa de banho para os clientes.
,أغلقنا كل شيء, يا رجل حتى أنه ليس عندي مرحاض للزبائن

Guarda isso para os clientes pagantes.
احتفظي بقولكِ للزبائن الذين يدفعون المال

Muitos deles gracejaram a tentar que fôssemos ao armazém buscar as grandes televisões para os clientes.
لنحمل للزبائن أجهزة تلفزيون ثقيلة.

Isso seria óptimo. Especialmente para os clientes cegos.
سيكون هذا عظيماً وخاصة للزبائن العميان

Tens de deixar esse lugar para os clientes.
مهلا", سيدتي انه مخالف للأشارة لكونك ركنت السيارة بالقرب جدا" للمبنى,يجب ان تتركيها للزبائن

Desculpa. Tenho que deixar as bebidas para os clientes.
آسفة ، عليّ أن أحفظ المشروبات للزبائن

Ei, miúdo, isso é só para os clientes.
يا ولد ، هذه للزبائن فقط

Os bancos são para os clientes.
حسناً، المقاعد للزبائن

Têm casa de banho para os clientes?
هل هنالك دورة مياه للزبائن ؟

Um para mim e um para os clientes.
نعم , واحد لي والأخر للزبائن

não é para os clientes.
غرفة خلفية ليست للزبائن

A água de pepino é só para os clientes.
مياه نقيع الخيار للزبائن فقط

Uma zona confortável para os clientes se sentarem.
وسأجلب مقاعد مريحة للزبائن

E é apenas para os clientes seleccionados.
فقط لزبائن محددين.