| Você me pegou. Guarde um pouco para os criminosos. | Open Subtitles | حسناً سخرية جيدة وفروا بعضاً من هذا للمجرمين |
| Ouça-me. Você não pode transferir mais dinheiro para os criminosos. | Open Subtitles | أصغي اليّ،ليس باستطاعتك تحويل المزيد من الاموال للمجرمين.. |
| Bem, é só um paraíso para os criminosos. Como o Max Burdett. | Open Subtitles | حسنا,هى فقط جنه للمجرمين,أمثال ماكس بيورديت |
| Quando somos seguidos pela polícia, é importante ter presente de que ter polícias por perto é mau para os criminosos. | Open Subtitles | عندما تلاحق من قبل الشرطه من المهم ان تتذكر وجود الشرطه حولك مشكله للمجرمين |
| Os negócios de família são duros e ainda o são mais para os criminosos. | Open Subtitles | الاعمال العائليه قاسيه وانها اشد صرامة للمجرمين |
| Bons cozinheiros são escassos, mesmo para os criminosos. | Open Subtitles | الطاهي البارع ليس بضاعة فاسدة، حتى للمجرمين. |
| Ainda que a zona fantasma seja uma prisão para os criminosos mais perigosos de todas as galaxias, eles não representam a maior ameaça dentro dela. | Open Subtitles | بالرغم من أن منطقة الأشباح عبارة عن سجن... للمجرمين الأكثر خطراً في... كل المجرات... |
| É como que um currículo profissional para os criminosos. | Open Subtitles | كأنها سيرة ذاتيه للعمل للمجرمين |
| Até oito anos atrás, o exército chinês mantinha nesta ilha uma penitenciária para os criminosos considerados muito perigosos que não podiam seguramente ser presos no continente. | Open Subtitles | منذ ثمان سنوات قام الجيش الصيني بعمل هذه الجزيرة كسجن للمجرمين الخطرين. والذين كانوا ليكونوا خطرين في السجن على أرض البلد. |
| Começou a trabalhar para os criminosos ao invés de trabalhar para a policia. | Open Subtitles | بدأت تعمل للمجرمين بدلا من رجال الشرطة. |
| Bem-vindo à Instituição Serenity Falls para os criminosos Dementes. | Open Subtitles | مرحباً بك في "جمعية الشلالات الصافية" للمجرمين المغتلين عقلياً |
| Sim, para os criminosos insanos. | Open Subtitles | نعم، للمجرمين المجانين. |
| Jack Starks, por este meio fica sentenciado a ser enviado para uma instituição para os criminosos insanos onde espero que os médicos e um tratamento adequado o possam ajudar. | Open Subtitles | "جاك ستاركس"، أنا أحكم عليك بهذه الواسطة... ...لمؤسسة للمجرمين المجانين.. حيث أتمنى أن يساعدك الأطباء و العلاج المنتظم. |
| Segundo as testemunhas, a viatura da polícia roubada acabou neste telhado graças à Super Máquina Russa, provavelmente como aviso para os criminosos da nossa cidade. | Open Subtitles | طبقاً لما ذكره شهود عيان إن سيارة الشرطة المسروقة إنتهي بها المطاف فوق سطح "بواسطة "البرق الأسود وهذا يبدو بأنه تحذير للمجرمين في هذه المدينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 