| O Livro do Apocalipse foi escrito para os fiéis num tempo de perseguições. | Open Subtitles | سفر الرؤية تم كتابته للمؤمنين خلال عصور الاضطهاد |
| Essa explicação foi aceita, literalmente, por toda a Europa ocidental por quase 2.000 anos, e gerações de pintores a retrataram para os fiéis. | Open Subtitles | كان يصدّق هذا التفسير حرفيا أهل أوروبا الغربية برمتها تقريبا لما يقرب عن ألفي سنة، وصورت أجيال من الرسامين هذا التفسير للمؤمنين. |
| Desta vez, jogam à experiência, se forem bons para os fiéis nos próximos anos, no próximo Conclave talvez sejam mais, quatro, cinco, seis... | Open Subtitles | هذا يعني أن تأخذوا الخبرة هذه المرة، ثم... وإذا أحسنتم للمؤمنين في السنوات القادمة، سوف يزداد عددكم... في الخلوة الانتخابية القادمة، أربعة، خمسة، ستة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 