"para os franceses" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للفرنسيين

A guerra terminará para os franceses, quando puderem ver este maravilhoso filme.
ستنتهى الحرب بالنسبة للفرنسيين عندما يشاهدوا هذا الفيلم الرائع

Só estou a dizer que quando morremos, vai haver um planeta para os franceses, outro para os Chineses e seremos todos muito mais felizes.
كل ما أقوله إننا عندما نموت سيكون هناك كوكب للفرنسيين وكوكبللصينيين.. وسنكون أكثر سعادة

Porque estais a ver, acho que vós não só espiais por mim mas também espiais para os franceses.
لأني أعتقد أنت لست فقط جاسوس لي تتجسس للفرنسيين كذلك

para os franceses, é a sua própria casa e isto os deixa malucos
-كان الأمر بالنسبة للفرنسيين يتعلق بوطنهم وهذا ما جعلهم كالمجانين

Uma pequena surpresa para os franceses.
مفاجأة صغيرة للفرنسيين

E para os franceses, a guerra chama-se "Drole de Guerre", a Guerra a Brincar.
(وأما بالنسبة للفرنسيين هي (الحربُ المضحكة

Não deixem nada para os franceses!
لاتتركوا شيئًا للفرنسيين!