| Estamos a trabalhar para os japoneses. | Open Subtitles | إننا نعمل لصالح اليابانيين. |
| Frank, ele trabalha para os japoneses. | Open Subtitles | يا (فرانك) إنّه يعمل لصالح اليابانيين |
| para os japoneses, a lição era ainda mais dura. | Open Subtitles | بالنسبة لليابانيين كان الدرس أقسى من أن يتم أستيعابه |
| Mas o pior para os japoneses era que as conquistas pareciam suspeitas ao velho inimigo ao norte, a Rússia. | Open Subtitles | ...لكن الأسوء بالنسبة لليابانيين كان الفتوحات التى بدت مشبوهه... ... من قِبل عدوهم القديم إلى الشمال |
| É complicado para os japoneses dizerem. | Open Subtitles | يصعب على اليابانيين نطقها |
| para os japoneses, as deformidades são vergonhosas. | Open Subtitles | لأنه تم تشويهي... بالنسبة لليابانيين التشويه هو عار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 