Nenhum páreo para os militares americanos, a menos que queira que uma bomba expluda nos seus tomates. | Open Subtitles | ليس بالنسبة للجيش الأمريكي إلا لو أردت أن تقع قذيفة جانبية عليك و تفجر رأسك |
Fez fortuna a construir aviões para os militares. | Open Subtitles | لقد جمع ثروته من صنع حاملات الطائرات للجيش |
A Phenotrans precisou de três ou quatro dias para conseguir os chips para os militares. | Open Subtitles | فينوترانس أحتاجت الى ثلاثة او اربعة أيام كي تجهز تلك الرقاقات للجيش |
para os militares, é a mesma coisa. | TED | والأمر سواء بالنسبة للجيش أيضاً. |
Bom, ela cantou para os militares, sabes? | Open Subtitles | حسناً , كانت تغني للجيش , أتعرف هذا؟ |
- Esta é uma mistura complexa, até mesmo para os militares. | Open Subtitles | هذا خليط غريب، حتّى بالنسبة للجيش |
O Lionel tinha razão. O Lex mandou-os construir tasers para os militares. | Open Subtitles | كان (ليونيل) محقاً، طلب (ليكس) منهم صنع مسدسات صعق تجريبية للجيش |
Se está aqui para me ajudar, é porque tenho valor para os militares, e eles não querem que a há muito perdida experiência 69545 se autodestrua! | Open Subtitles | إن أتيتم لمساعدتي فلأنّي ذو قيمةٍ للجيش و لا يريدون للتجربة 69545 الضائعة من أمدٍ بعيد أن تُدمّرَ نفسها! |
Como disse, o Tenant trabalha para a GBR e a GBR fornece infra-estruturas para os militares. | Open Subtitles | حسنا، كما قلت، المستأجر يعمل لGBR، ويوفر GBR البنية التحتية للجيش. |
O telégrafo é só para os militares. | Open Subtitles | البرقيات هي للجيش فقط |
para os militares é suficiente? | Open Subtitles | هذا كاف للجيش ؟ |
Produzia tecido de lã para os militares. | Open Subtitles | يقوم بصناعة المنسوجات للجيش |
É uma tinta fabricada na Alemanha para os militares alemães. | Open Subtitles | (إنهُ طلاء مصنوع في (ألمانيا للجيش الألماني |
O James disse que tinha de ser descartável por causa do trabalho para os militares. | Open Subtitles | جيمس) قال أنه يجب ألا يمكن) تعقبه لأنه يؤدى عملاً سرياً للجيش |
Diga-me só, queria ver o Ames morto porque ele vendia para os militares, ou porque queria a pesquisa para si? | Open Subtitles | أخبريني فحسب... هل أردت (ايمز) ميتاً... لأنه كان يبيع البحث للجيش... |