| Sabe o quanto difícil deve ser para os negros ter que ir a Washington só para ser escutado? | Open Subtitles | أتعرفون كم سيكون سيئاً الامر للزنوج ليقفوا في وجه واشنطن كهذا ليتم سماعهم؟ |
| Corwyn Roderick ficou a saber de uma festa fina, para angariar dinheiro para os negros. | Open Subtitles | كورون رودريك حصل على رياح لبعض التعجرف لحفلة جمع المال للزنوج |
| O mestre não acreditava em Jesus para os negros. | Open Subtitles | لم يؤمن مالكنا بالمسيح كنبي للزنوج |
| Lincoln surpreende a multidão ao esboçar uma generosa e compreensiva política dirigida ao Sul, e depois introduz a ideia de um direito ao voto para os negros. | Open Subtitles | لينكولن)فاجأالحشدبذكرالسياسة) متعاطفاً وسخياً مع أبناء الجنوب ثمقدم فكرة الأقتراع للسود |
| Não mudaste nada para os negros com isto. | Open Subtitles | أنت لم تغيّر شيئاً للسود هنا. |
| Sim. Vai ser para os negros. | Open Subtitles | -أجل, سيكون للسود |
| Realizaram uma grande festa para os negros, mas e eu? | Open Subtitles | سيتكلم إلي , سيحملون ضربة كبيرة للزنوج |
| Esta guerra não é para os negros, estou a falar de nós! | Open Subtitles | - هذه الحرب ليست للزنوج أنا اتحدث عنا |
| - Isto é um acampamento militar. Não temos nada para os negros. | Open Subtitles | ليس لدينا أماكن للزنوج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 