عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"para os nobres" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
للنبلاء
| para os nobres, meu amor, isso faz parte em ser rei. | Open Subtitles | للنبلاء يا حبيبتي، وهذا ما يلزمني كي أكون الملك. |
| -Deixaremos bem claro, sobretudo para os nobres, quem foi o responsável. | Open Subtitles | سوف نوضح الامر خاصة للنبلاء عن المسوؤل عن الانتصار |
| A torre é apenas para os nobres. | Open Subtitles | البرج هو للنبلاء فقط |
| Reservada para os nobres e cavaleiros. | Open Subtitles | يحتفظ بها للنبلاء و الفرسان |
| Christophe, isto é um jogo para os nobres. | Open Subtitles | هذه لعبة للنبلاء. |