| Tenho tampões para os ouvidos para quem quiser. Usem-nos. Temos aqui... | Open Subtitles | لدى سدادات للأذن لمن يريدهم فقط ضعها فى أذنيك |
| Vou preparar-nos uns saquinhos com tampões para os ouvidos e vodka. | Open Subtitles | سأعد حقائب مليئة بسدادات للأذن والفودكا من أجلنا. عظيم. |
| Vou precisar de tampões para os ouvidos? | Open Subtitles | هل أنا فى حاجة لسدادات للأذن ؟ |
| Existem enormes benefícios em criar projetos para os ouvidos, nos nossos cuidados de saúde. | TED | وهناك فوائد ضخمة تتاح من خلال تصميم رعاية صحية تراعي الأذنين. |
| Começámos finalmente a discutir este problema, assim como os benefícios que estão disponíveis para desenhar para os ouvidos na educação. Inacreditável. | TED | لقد بدأنا أخير في مناقشة هذه المسألة، وفوائد أن تتوافر تصاميم تراعي الأذنين في التعليم، أمر لا يصدق. |
| Este ano vou fazer tampões para os ouvidos em massa de bolo... | Open Subtitles | هذه السنة سأصنع سدادات للأذن من العجين |
| É como um revigorante para os ouvidos. | Open Subtitles | إنها مثل شم رائحة الملح بالنسبة للأذن |
| Mais honesto ainda para os ouvidos. | Open Subtitles | إنصافا للأذن. |
| Está na altura de começarmos a criar designs para os ouvidos. | TED | لقد حان الوقت لنصمّم مع مراعاة الأذنين. |
| Eu poderia dizer que o problema de ruído também poderia ocorrer com base na informação fornecida no mundo para os ouvidos. | TED | الآن يمكن أن أقول أن مشكلة التشويش يمكن أن تحدث أيضا على أساس المعلومات المقدمة في العالم ، من خلال الأذنين. |
| Foram palavras mágicas para os ouvidos da Charlotte. | Open Subtitles | كانت تلك الكلمات السحرية لشارلوت وتضمينه في الأذنين. |
| Vá analisar ossos e leve a protecção para os ouvidos consigo. | Open Subtitles | و خذي واقيات الأذنين معك |
| Tampões para os ouvidos! | Open Subtitles | ضعوا سدادة الأذنين! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 