Está a tornar-se num enorme problema no mundo, para as pessoas, para os políticos, para o mundo — está a tornar-se num grande problema. | TED | وأصبح مشكلة كبيرة في العالم مشكلة للأشخاص، للسياسيين لكل العالم. أصبح مشكلة كبيرة |
para os políticos, como o nosso Senador do Estado, era tudo por conta da casa. | Open Subtitles | بالنسبة للسياسيين أمثال نائب ولايتنا فإن كل شيئ كان على حساب الكازينو |
Obrigado pelo apoio, mas trate você das pressões. A política é para os políticos. | Open Subtitles | شكراً لك ولكن افعل أنت ذلك, السياسة للسياسيين |
Esquece as fronteiras. São para os políticos. | Open Subtitles | إنسَ أمر الحدود إنّها للسياسيين |
e cada governo local é organizado como o governo central, uma burocracia, um gabinete, um parlamento e muitos mais empregos para os políticos apoiantes. | TED | أي وحدة محلية منظمة كوحدة حكومية مركزية -- والبيروقراطية، وتشكيل الحكومة الجديدة في البرلمان ، والكثير من فرص العمل للسياسيين الجوعى . |
Mas eu deixo a política para os políticos. | Open Subtitles | سأترك السياسة للسياسيين. |