عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"para os tolos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
للحمقى
| Boa ideia, a escola é para os tolos. Olhem para mim! | Open Subtitles | فكرة ممتازة ، فالدراســة للحمقى انظر إلى |
| E todos os nossos ontens iluminaram para os tolos o caminho para a poeira da morte. | Open Subtitles | فما أيامنا السالفة إلا شموع أضائت الطريق للحمقى إلى الموت وإلى تراب القبر |
| O financiamento é para os tolos. | Open Subtitles | بطائق الائتمان للحمقى. |
| Honestidade é para os tolos, rapaz! | Open Subtitles | ! الصدق للحمقى , ايها الفتى |