| Os médicos de Radley querem transferi-la para outro hospital. | Open Subtitles | الأطباء في المصح يريدون إرسالها إلى مستشفى آخر .. |
| Vamos mandar ambulâncias, para outro hospital. | Open Subtitles | يجب علينا إعادة توجيه سيارات الإسعاف إلى مستشفى آخر |
| Quero que o transfiram para outro hospital, agora! | Open Subtitles | أريد نقله إلى مستشفى آخر في الحال. |
| Assim que ficar estável, irá para outro hospital. | Open Subtitles | حالما تستقر حالة جوانا سانقلها لمستشفى آخر |
| Essas são as más notícias. Temos de te levar para outro hospital. | Open Subtitles | الأخبار السيئة عليهم نقلك لمستشفى آخر |
| E os médicos iam mandá-la para outro hospital quando teve uma recaída súbita. | Open Subtitles | الأطباء قرروا أن ينقلوها لمشفى آخر فيه مخابر خاصة |
| Deram-lhe alta ou foi envida para outro hospital? | Open Subtitles | حرروها أو أرسلوها إلى مستشفى آخر ؟ |
| Foi levado à pressa para outro hospital. | Open Subtitles | تم نقله إلى مستشفى آخر |
| Eles vão transferi-lo para outro hospital. | Open Subtitles | لذا قاموا بتحويله لمستشفى آخر |
| Que quer transferir o Keith para outro hospital. | Open Subtitles | -قال أنه يريد نقل (كيث) لمستشفى آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 