"para pararmos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لنتوقف
• أن نتوقف

Para se fazer algo, outra vez, outra vez e outra vez... Para a cidade pagar para pararmos.
فعل شيئ، مرة تلو مرة وجعل المدينة تدفع لنا لنتوقف

"Então, para pararmos de falar sobre isso, ele cantou-me uma canção".
ثم قام بغناء أغنية لنتوقف عن الحديث في الموضوع

O suficiente para pararmos de discutir e começarmos a colaborar.
ما يكفي لنتوقف عن الجدال ونبدأ العمل سوياً، أحضروا المزيد من الثلج

Ninguém disse para pararmos de tentar.
ولكن لم يقل أحد أنّه علينا أن نتوقف عن المحاولة

Tu a dizeres às pessoas para pararem de matar é como o Coronel Sanders dizer para pararmos de comer frango.
أنت تخبر الناس أن يتوقفوا عن القتل كأن يخبرنا كولونيل ساندرز أن نتوقف عن أكل الدجاج.

Quando o Henry e eu discutimos, vocês dizem-nos para pararmos.
عندما نتشاجر أنا و(هنري)، تقولان لنا أن نتوقف