"para paris" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لباريس
• إلى باريس
• الي باريس
• في باريس
• إلي باريس
• معدل باريس

Nem todas as moças têm a sorte de ir para Paris.
ليست كل فتاة تتمتع بالحظ الكافي لكي تسافر لباريس

Que nem sequer pensaste em levar-me de barco para Paris.
اخبرني عن انك لم تفكر في اخذي معك لباريس على القارب اخبرني ان اضع معطفي واتجه للمنزل

Soult, escreva uma carta para Paris imediatamente e diga-lhes...
سولت ، إكتب رسالة لباريس الآن و أخبرهم

Se calhar devias entrar nesse avião e ir para Paris.
ربما يجب أن تذهبى على هذه الطائرة إلى باريس

Então vou para Paris com um agente da C.I.A..
سوف اذهب الي باريس مع عميل من سي. اي. إيه

E vamos para Paris e gastamos tudo?
و سننتقل للعيش في باريس و نجمع بيض العش الآن ؟

Ele tem sido minha companhia desde que voltei para Paris.
حسناً، أنه رفيقي الدائم، منذ أن عدت إلي باريس.

para Paris.
معدل باريس.

Na terça-feira, monsieur? Deve ter sido o das 00:07 para Paris.
أى يوم الثلاثاء ,كان القطار المتوجه لباريس الساعة12 وسبع دقائق ليلا

Não. Não. Vamos para Paris.
لا، نحن ذاهبون لباريس ، أستطيع الشعور بذلك

O último comboio para Paris vai partir daqui a 5 minutos.
القطار الأخير لباريس سيغادر خلال 5 دقائق

Os franceses tinham destacado tropas do leste, movendo-as por trem para Paris, para atacar os alemães pelo flanco.
فسحب الفرنسيون قوات من الشرق ونقلوها لباريس عبر السكة الحديدية لمهاجمة جناح الجيش الألماني

Fontes confirmaram que o Victor se dirige para Paris.
الإستخبارات تقول ان فكتور في طريقة لباريس

Foi num cruzeiro para Paris ou coisa assim.
ستأخذ نوعا من الرحلات البحرية لباريس أو غيرها

É por isso que queres ir para Paris, porque não é o Patrick?
ألهذا تريدين الذهاب لباريس ؟ لأنها ليست باتريك ؟

Chuck não estava preparado para Paris, nem para uma missão aérea!
تشاك غير مستعد لباريس وهو بالتالي غير مستعد لعملية في وسط الجو

Não te importas que vá para Paris com a Jane mas não posso ir?
لا يهمك ان اذهب لباريس مع جاين لكنك تخبرينني الا اذهب لباريس مع جاين

Como parte do Festival D'Amour... um circo veio para Paris!
كجزء من مهرجان الحب السيرك قد وصل إلى باريس

Preciso de voltar para Paris amanhã, tenho reuniões importantes.
غداً على الذهاب إلى باريس لدي اجتماعات هامة

Ambos sabíamos que era perigoso antes de termos vindo para Paris.
كلينا يعرف انها خطيره قبل ان نأتي الي باريس

Peço desculpa, não devia ter ligado e estragado a vossa lua de mel, mas... há outro voo para Paris daqui a algumas horas, então, "allez, vite!"
انا اعتذر لم يكن علي الاتصال بكم وتخريب شهر العسل ولكن هنالك رحلة الي باريس بعد ساعتين

O Norman. Ele queria ir viver para Paris e eu não posso deixar a minha mãe doente.
يريد العيش في باريس ولا أستطيع ترك أمي المريضة

Vai acompanhar-te para Paris e depois para a universidade.
هذه ستأخذكِِ إلي باريس ومباشرة إلي نيويورك في الخريف