عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"para passar a minha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لأقضي
| Daria tudo para passar a minha vida, por mais curta que fosse, ao vosso lado. | Open Subtitles | سأضحي بأي شيء لأقضي حياتي مهما طالت بجانبك. |
| Mas é mais uma razão para passar a minha folga com o Sr. Simpático. | Open Subtitles | نعم، ولكنّه سبب آخر لي لأقضي يومي مع "السيّد المبتهج" |