| Devo dizer, estava à espera de mais cooperação da sua parte, de polícia para polícia. | Open Subtitles | علي أن أقول لك، أنني توقعت المزيد من التعاون منك بخصوص هذا شرطي لشرطي |
| Estou a pedir-lhe, de polícia para polícia, mantenha isto em segredo. - Esqueça que alguma vez o viu. | Open Subtitles | أطلب منك من شرطي لشرطي أن تبقي هذا الأمر سراً |
| Estou a pedir, de polícia para polícia, mantém este debaixo dos panos. | Open Subtitles | -لا يُمكنك فعل هذه والآن أطلب منك، شرطي لشرطي أبقي هذا سراً وأنسى أنك رأيته |
| De polícia para polícia, digamos apenas que se trata de razões pessoais. | Open Subtitles | من شرطى الى شرطى, لنترك الأمر على إعتبار أنه أسباب شخصيه |
| De polícia para polícia, esse assunto não está aberto a discussão. | Open Subtitles | من شرطى الى شرطى, هذا الأمر غير قابل للنقاش |
| De polícia para polícia, o que se passa aqui? | Open Subtitles | فقط شرطي لشرطي ماذا يجري هنا ؟ |
| Mas se me perguntares... de polícia para polícia... a tua mãe... a tua irmã... | Open Subtitles | لكن إن أردت رأيي... من شرطي لشرطي... أمك... |
| para polícia, o tipo é porreiro. | Open Subtitles | إنه لطيف جدا بالنسبة لشرطي |
| Maxine, notifica o marido da vítima de que a UIC vai reabrir o caso, de polícia para polícia. | Open Subtitles | يا (ماكسين)، بلغي زوج الضحية حول إعادة فتحنا القضية، شرطياً لشرطي |
| Vá lá, de polícia para polícia. | Open Subtitles | هيا,من شرطى الى شرطى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 