| Ainda há mais de mil aviões no ar esperando permissão para pousar. | Open Subtitles | لازالت أكثر من ألف طائرةً في الجو عبر البلاد فانتظار حيزاً للهبوط |
| Não vejo nenhum lugar seguro para pousar. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع العثور على مكان آمن للهبوط |
| Preparar para pousar. | Open Subtitles | الاستعداد للهبوط. |
| Preparar para pousar. | Open Subtitles | التحضير للهبوط. |
| Podia pedir ao piloto para pousar mais longe daqui. | Open Subtitles | ...ربما يجب أن تخير قائد مروحيتك أن يهبط بعيداً عن المنزل |
| -Parece que este passarinho escolheu o lugar errado para pousar. | Open Subtitles | أختار مكان خاطئ للهبوط |
| Preparar para pousar. | Open Subtitles | الاستعداد للهبوط. |
| Precisamos achar um sitio seguro para pousar, Gideon. | Open Subtitles | سنحتاج لإيجاد مكان آمن للهبوط يا (غيديون) |
| Se prepare para pousar. | Open Subtitles | استعد للهبوط |
| Preparar para pousar. | Open Subtitles | تحضروا للهبوط |
| Diga a ele para pousar. É uma ordem! | Open Subtitles | أخبره أن يهبط الاّن , هذا أمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 