"para presidente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للرئاسة
• للرئيس
• لرئاسة
• لمنصب

Se gosta da América, vote Mays Gilliam para Presidente.
إذا تحب أمريكا فصوت لميز جيليم , للرئاسة

Ele anunciou hoje que iria concorrer para Presidente, não foi?
لقد أعلن أنه سيترشح للرئاسة اليوم أليس كذلك ؟

Se adora a América, vote em Mays Gilliam para Presidente.
إن كنت تحب أمريكا فرشح مايز جيليم للرئاسة

Tenho uma grande honra, em aceitar a nomeação do partido para Presidente dos Estados Unidos da América.
هذا يعطيني شرف عظيم لقبول ترشيح الحزب للرئيس

É uma declaração feita pelo candidato favorito para a nomeação Republicana para Presidente dos EUA, Donald Trump.
هو بيان أدلى به المرشّح الأساسي الحالي لرئاسة الحزب الجمهوري الأمريكي، دونالد ترامب.

Lembras-te da primeira vez que Dwayne concorreu para Presidente?
أتذكرون عندما ترشّح "دوين" لمنصب العمدة لأول مرة؟

E por isso, esta noite, suspendo a minha campanha de nomeação para Presidente pelo Partido Republicano.
و لهذا , الليلة سأوقف حملتي الانتخابية كي أكون المرشح الجمهوري للرئاسة كيف حالهما؟

Bastam mais seis anos como hoje, e elegem-nos para Presidente.
فقط نحتاج لستّة سنوات أكثر كهذا اليوم وهم سَيُصوّتون لنا للرئاسة.

E, mais tarde, em seguida, correu para Presidente nos Estados Unidos.
و قال انه في وقت لاحق ثم ركض للرئاسة في أمريكا . وأنا أعلم

Na eleição para Presidente do Sindicato dos Polícias, não há outro homem que prefira apoiar.
مع الانتخابات القادمة للرئاسة نقابة الشرطي، ليس هناك رجل إنني أؤيد إلى حد ما.

O que importa é que você está a concorrer para Presidente, e sem o apoio do Presidente Grant...
ما يهم هو أنك تريدين الترشح للرئاسة ومن دون دعم الرئيس غرانت

Quero anunciar oficialmente que estou a atirar o meu chapéu para o anel e concorrer para Presidente do melhor país na terra verde de Deus, os Estados Unidos da América!
أنا أود أن أعلن رسميًا أنني سأدخل التحدي وأترشح للرئاسة

O problema, Governador, é que estou a gerir a sua campanha para Presidente, e se o seu irmão não respeita isso, ou pior, se ele acha que está no comando...
المشكلة هي أيها الحاكم أنني سأدير حملتك للرئاسة وإذا لم يحترم أخاك ذلك أو أسوأ

Nós queríamos votar em si para Presidente, mas...
كننا نريد أن نصوت لك للرئاسة ولكن

Com uma nova candidatura para Presidente.
نعم - و ذلك تحت قيادة مرشحنا الجديد للرئاسة -

Na altura, os mass media não foram melhores. "Corre-se" para Presidente, não se "roda" para Presidente.
الشخص يترشح للرئاسة وليس يُقاد للرئاسة

Porque eu não estou a candidatar-me. Não vou candidatar-me para Presidente.
لأني لن أترشح لن أترشح للرئاسة

No dia da eleição, vote em Neal para Presidente!
في يوم الإنتخابات صوت للرئيس نيل

Vamos apresentar um vereador para Presidente?
أنا سأرشح عضو مجلس محلي للرئيس

para Presidente dos Estados Unidos... o Presidente Richard Nixon!
لرئاسة الولايات المتحدة هو الرئيس ريتشارد نيكسون

Aceito de novo com orgulho, a vossa nomeação... para Presidente dos Estados Unidos.
الليلة, بكل فخر اقبل ترشيحكم لي لرئاسة الولايات المتحدة

Penso que vou votar em si para Presidente da Câmara.
هل تعرف,اعتقد انك ستحصل على صوتي لمنصب المحافظ