"para protecção" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للحماية
• أجل الحماية
• للقيام بالحماية
• أجل حماية
• لأجل الحماية
• لتحميه

Pelo que vimos, só para protecção.
طبقاً لما رأيناه علي شاشات المراقبة, كانت فقط للحماية

Percebi que de nada vale ter uma pistola para protecção quando não temos ninguém para proteger.
أدركت أخيراً , ماهو الهدف من إمتلاك مسدس للحماية إذا لم يكن لديك أحد لتحميه

É fantástico, o tipo usa a máscara para protecção e é a máscara que acaba por identificá-lo.
الرجل يضع القناع للحماية وينتهي هذا بالإطاحة به

Ele ensinou-me a usar, para protecção.
لقد علمني كيف أقوم بإستخدامة من أجل الحماية

Portanto, o Tonga percebe que a ninharia que paga para protecção... vale mais do que o que recebe para o proteger.
لذاتونغايدركأنه يقبض للقيام بالحماية... يستحقأكثرمن انه يتولى لحمايته يصبحتهديدا.

para protecção de todos, dadas as circunstâncias.
إنه من أجل حماية الجميع, تحت هذه الظروف.

Mandei-a com o filho à UAT para protecção.
لقد أرسلتها هي وابنها إلى الوحدة للحماية

O que significa que ele levou a arma do crime com ele, para protecção, ou quem sabe?
مما يعني أنه أحضر سلاح الجريمة معه إما للحماية .. أو من يعلم ؟

Todas as mulheres de Camdenite andam com ele para protecção quando saem da fazenda.
تحملها النساء الكامدنيات كلهن كوسيلة للحماية عندما نغادر المزرعة

Agora que sei disparar, devia ter uma para protecção.
كون أني أعرف كيفيّة إطلاق النار الآن، فيجدر بي إقتناء مسدّس للحماية

Polícia reformado, deu-ma para protecção.
سلاح أبي الشرطي المتقاعد وأعطاني اياه للحماية

Desenhamos o círculo com sal para protecção e pureza.
نرسم حواف الدائرة بالملح للحماية والنقاء

A cara dele passava nos noticiários, recebia ameaças de morte, queria comprar uma arma para protecção.
حسنا, كان وجهه منشور في الأخبار كان يتلقى تهديدات بالموت وأراد شراء مسدس للحماية

Mas há um problema quando militares são pagos para protecção.
ولكن هنالك مشكلة عندما تدفع لجيش للحماية.

Sim, percebi. Mantê-lo-ei gordo e feliz. Devias mandar mais dois para protecção.
أجل، سأبقيه سمينًا وسعيدًا يجب أن تُرسل إثنين آخرين للحماية

Alguém que sabia que eu ia estar naquela multidão, que sabia que tinha sido assaltado meses antes, e andava com uma pistola para protecção.
شخص كان يعرف بأنني سأكون عند الحبل الحاجز كان يعرف بأنه تمت سرقتي قبل اشهر وكنت أحمل مسدساً للحماية

As carabinas são para protecção.
البنادق القصيرة من أجل الحماية

É provável que os Camptossauros e Estegossauros permanecessem próximos para protecção mútua,
من المحتمل أن Stegosaurusو الـ Camptosaurus الـ تقترن من بعضها البعض من أجل الحماية المتبادلة

Que para protecção do Emir precisava seguir todas e cada uma destas instruções sem falhar?
من أجل حماية أمير .. أنتِ بحاجة الى أتباع كل مفردة من مفردات التعليمات بدون خطأ ؟

Era para protecção, está bem?
لقد كان لأجل الحماية , حسناً ؟