| A última frase não é para publicar. | Open Subtitles | هذه آخر ملاحظةَ هي ليست للنشر. |
| Sim, mas não para publicar. Só para nós! | Open Subtitles | اجل لكنها ليست للنشر بل ملكنا فقط |
| Por isso, haverá bastante tempo para publicar. | Open Subtitles | سيكون هناك الكثير من الوقت للنشر |
| Ainda há 24 horas atrás, me imploravas para publicar isto. | Open Subtitles | منذ 24 ساعه كنت تترجانى من أجل النشر |
| Além disso, foram feitos esforços para publicar a notícia da morte da Elizabeth e para procurar os parentes dela. | Open Subtitles | أيضاً, تم بذل جهد بحسن نية .. لنشر نبأ وفاة إليزابيث , و البحث عن أقاربها . |
| Esqueça, pois não é para publicar. | Open Subtitles | لا لا تتذكرة هذا ليس للنشر |
| - Mas isso não é para publicar. - Vá lá. | Open Subtitles | لكن ذلك ليس للنشر |
| Mas estou aqui para publicar. | Open Subtitles | ولكنني هنا من أجل النشر |
| A Dra. Sidman deveria estar ansiosa para publicar isso no Jornal. Muito animada, sim. | Open Subtitles | لا بد أن الدكتورة سيدمان كانت متحمسة لنشر هذا في المجلة |
| está pronto para publicar o primeiro original de Humphrey. | Open Subtitles | أخيراً علي إستعداد لنشر رواية همفري الأصلية. |
| Estou sob muita pressão na universidade para publicar algo que não cheira a "vida extraterrestre". | Open Subtitles | أنا واقع تحت ضغط كبير من الجامعة لنشر شىء لا يبدو من أشكال الحياة علي الأرض يؤسفني سماع هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 