عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"para puxar o gatilho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لسحب الزناد
| para puxar o gatilho tem que se ser forte. | Open Subtitles | لسحب الزناد عليك أن تكون قويًا |
| Que dedo usas, para puxar o gatilho? | Open Subtitles | أي أصبع تستخدمه لسحب الزناد ؟ |
| Tempo suficiente para puxar o gatilho, no entanto. | Open Subtitles | وقت كاف لسحب الزناد رغم ذلك |
| Steve, o tipo parece que está pronto para puxar o gatilho. | Open Subtitles | (ستيف) يبدو أن المسلح مستعد لسحب الزناد |