عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"para quê desperdiçar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لماذا تضيع
-
لماذا ننفذ
| Para quê desperdiçar água num homem morto? | Open Subtitles | لماذا تضيع والماء على رجل ميت؟ |
| Para quê desperdiçar o tempo a falar? | Open Subtitles | لماذا تضيع وقتك بالحديث ؟ |
| Para quê desperdiçar uma bola de canhão... | Open Subtitles | لماذا ننفذ الصواريخ الجيدة التي لدينا |
| Para quê desperdiçar uma bola de canhão... | Open Subtitles | لماذا ننفذ الصواريخ الجيدة التي لدينا |