عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"para que lado é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
اي اتجاه
-
أين طريق
-
في أيّ اتجاه
| - Para que lado é Plum? | Open Subtitles | في اي اتجاه "بلوم"؟ |
| Isto parece ser uma porta aberta. Para que lado é a saída? | Open Subtitles | يبدو هذا كصوت باب ينفتح أين طريق الخروج؟ |
| E Para que lado é a saída? | Open Subtitles | و أين طريق الخروج ؟ - أتعلمين ؟ |
| Para que lado é que vão? | Open Subtitles | في أيّ اتجاه يأخذونها؟ |
| Para que lado é que o Gabe foi? | Open Subtitles | في أيّ اتجاه ذهب (غايب)؟ |
| Para que lado é o dinheiro? | Open Subtitles | أين طريق النقود؟ |