"para queimar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لحرق
• للحرق
• ليحترق
• لنحرقها
• لإحراق
• للإحتراق

Alguém queimou isto. Havia acelerante suficiente para queimar metade do estado.
حرق شخص ما المكان بشكل سريع يكفي لحرق نصف الولاية

Só digo que um homem rico como o Morehouse pode fazer contrabando de liquido inflamável suficiente para queimar a cidade toda.
كل ما أقول بأن رجل غني مثل روبرت مورهاوس يمكنه أن يهرب سائل ملتهب بما يكفي لحرق كامل المدينة

Fez o trabalho dele. Não há nenhuma razão para queimar essa ponte.
الرجل أدى ما عليه لا داعي لحرق هذا الجسر

Amaldiçoado como um velho ramo de nogueira nu que só serve para queimar.
ملعون مثل غصن الهيكري العارية القديمة لا يصلح إلا للحرق.

Não há nada mais para queimar, acaba em segundos.
لم يتبقى شيء ليحترق... ستخمد خلال ثوانٍ.

- Olha, vê isto. Trouxe coisas fixes para queimar.
تفقدى هذا ، لقد جلبت بعض الأشياء الرائعة لنحرقها

Quando gente horrível usa uma lupa para queimar formigas.
عندما يستخدم الناس الرهيبون عدسة مكبرة لإحراق النمل.

Contratou o meu amigo para queimar o carro do Pop's. Pague $10.000, ou vou à polícia.
أعرف أنك وكّلت صديقي لحرق عربة يوي وستدفع 10 آلاف دولار لاستبدالها والا فسأقصد الشرطة

Usam isto para queimar vivas as pessoas que nao seguem as regras deles.
يستخدمون هذه لحرق الناس الذين ليسوا تحت حكمهم وهم على قيد الحياة

E correr para queimar o excesso... do que quer que seja.
إذهب لحرق بعض الفائض لديكِ من... أياً كان ما لديكِ

Provavelmente do acelerador usado para queimar o corpo.
على الأرجح من مسرّع إستُعمل .لحرق الجثّة

Ele precisa de acesso a materiais necessários para queimar um corpo humano e um lugar para agir despercebido.
اللازمة لحرق جثة انسان و مكان ليقوم بذلك دون ان يلاحظه احد

Mas a chama não estava quente o suficiente para queimar esmalte.
لكن لمْ تكن الشُعلة ساخنة كفاية لحرق المينا.

para queimar meio litro de Coca-Cola, uma criança teria de andar de bicicleta, uma hora e 15 minutos.
لحرق 20 أونصة من كوكاكولا يجب على الطفل ركوب الدراجة لمدة ساعة و15 دقيقة

Usam lasers para queimar as câmaras de segurança.
إنّهم يستخدمون ليزر خداعيّ لحرق الكاميرات الأمنيّة.

A única razão porque este lugar ainda não explodiu é o gás muito rico para queimar.
السبب الوحيد لهذا المكان لم انفجرت بعد هو غاز غني جدا لحرق.

Esse tipo, do outro lado tem energia sexual para queimar.
.. هذا الرجل هذا الرجل في الناحية الاخرى لديه وقود جنسي للحرق

Meses para pintar, um instante para queimar.
شهور من الرسم ولحظة للحرق الكاردينال تشيزري بورجيا إنها شعلتي من الغرور

Não temos nada para queimar!
لا يُوجد لدينا شيئاً ليحترق

Foram os últimos, Peachy. Já não há mais deuses para queimar.
ذلك آخرهم ، بيتشى لا آلهة أكثر لنحرقها

Usavam o fogo para queimar os prados e para reduzir algumas florestas para poderem cultivar mais alimentos.
استخدموا النار لإحراق الحقول ولتصغير غابات محددة كي يتمكنوا من زيادة الطعام أكثر

Precisamos de tubos, qualquer tamanho, coisas para setas, trapos para queimar.
نحتاج للحصول على بعض الإنبوب، أي حجم، أشياء للأسهم، يثير للإحتراق.