عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"para ralhar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لتوبخني
| Se vieste aqui para ralhar comigo, vamos resolver isso lá dentro. | Open Subtitles | اذا قدمتَ إلى هنا لتوبخني دعنا نرجع إلى الداخل و ننتهي من الأمر |
| Agora está aqui para ralhar comigo? | Open Subtitles | هل جئتَ لتوبخني بشدة الآن؟ |
| Agora está aqui para ralhar comigo? | Open Subtitles | هل جئتَ لتوبخني بشدة الآن؟ |