| A pergunta é, se for o mesmo criminoso, seria ele forte o suficiente para raptar 3 rapazes? | Open Subtitles | السؤال هو، إذا كان نفس الجاني هل سيكون قوياً بما يكفي لخطف 3 أولاد صغار؟ |
| É importante se usou o dinheiro para raptar a filha dele e matá-la. | Open Subtitles | ليس الأمر العظيم إنه أمر عظيم لو إستعملت المال لخطف إبنته وقتلها |
| O Tanner disse que o grupo do Almeida tem um plano para raptar o antigo Primeiro-Ministro de Sangala. | Open Subtitles | تانر يقول ان طاقم الميدا لديه خطة لاختطاف رئيس وزراء سانجالا السابق. |
| Foi encontrado num dos mercenários que contratou para raptar os oficiais da marinha. | Open Subtitles | وجد مع أحد مرتزقتك الذين وظفتهم لاختطاف المارينز |
| E ele tem planos para raptar outra vítima ainda hoje. Obrigado. | Open Subtitles | و لديه خطط لإختطاف ضحية أخرى قبل إنتهاء اليوم |
| Orientar a personalidade para raptar a criança, já estamos habituados. | Open Subtitles | الدافع الشخصي لإختطاف الطفل، إننا معتادون عليه. |
| Ninguém é suficientemente louco para raptar traficantes de droga, certo? | Open Subtitles | لا يوجد أحدٌ مجنون بما فيه الكفاية لكي يختطف تاجر مخدرات, اليس كذلك ؟ |
| Estava a ganhar confiança para raptar a Hope e passados 7 anos, a Monica. | Open Subtitles | كان يبني ثقته لكي يخطف هوب و بعد 7 سنوات مونيكا |
| Temo que ele não me tenha informado de qualquer conspiração para raptar a filha dele. | Open Subtitles | أخشى أنه لم يبلغني عن أي مؤامرة لخطف ابنته |
| Isso dava a alguém uma boa razão para raptar um empregado de bowling | Open Subtitles | ذلك سيكون سبباً وجيهاً لخطف موظف البولينغ في الزقاق |
| Eles vão encontrar tudo o que trouxe para raptar aquela pobre miúda! | Open Subtitles | سيجدون كل شيء أحضرته لخطف تلك الفتاة المسكينة |
| Sim, mas por que precisa de uma arma para raptar o filho? | Open Subtitles | أجل ، ولكن لماذا تحتاج إلى سلاح لخطف ابنك؟ |
| Quem quer que tenha sido, foi ousado que chegue para raptar um dos nossos. | Open Subtitles | أياً كان هذا الحقير, فقد وصلت به الجرأة لخطف أحدنا |
| Contou-me sobre a conspiração para raptar o Presidente Lincoln. | Open Subtitles | اخبرتنى بشان المؤامرة لاختطاف الرئيس لينكولن |
| Moralo Eval, cabecilha de um plano Separatista para raptar o Chanceler Palpatine, foi capturado por forças da República. | Open Subtitles | مورالوا ايفال , العقل المدبر لمؤامرة الانفصاليين لاختطاف المستشار بالباتين , قد |
| A única pessoa que seria corajosa o suficiente para raptar os meus aliados lobisomens, é aquela que mais tem a perder. | Open Subtitles | الشخص الوحيد الذي سيتجاسر كفاية لاختطاف حليفيّ الذئبين هو الشخص الذي ستنزل به أشدّ خسارة. |
| Então podem ter usado os túneis para raptar as raparigas. | Open Subtitles | وبالتالي هناك شخص ما أمكنه أن يستخدم الأنفاق لاختطاف هؤلاء الفتيات |
| Nenhum homem da Lei fora do Estado tem o direito de invadir a soberania de outro Estado para raptar os seus cidadãos, com ou sem um maldito mandado. | Open Subtitles | لا يوجد ثمة رجل قانون خارج ...الولاية لديه الحقّ فى انتهاك سيادة ولاية أخرى لاختطاف مواطنيين... |
| É preciso ter coragem para raptar outra mulher com a polícia lá fora em força e toda a cobertura da imprensa. | Open Subtitles | حسناً، يتطلَّب الأمر بعض الجرأة لإختطاف امرأة أخرى مع الوجود المكثف للشرطة و كل هذه التغطية الإعلامية |
| Ele usou um helicóptero para raptar um rapaz de uma aldeia no Quebec. | Open Subtitles | إستعمل مروحية غير معلمة لإختطاف "ولد من نفس القرية من"كيبيك |
| O intruso era parte de um plano para raptar Ariadne. | Open Subtitles | يبدو إن الدخيل كان جزءاً من (مؤامرةٍ لإختطاف (أريادني |
| O seu tio vai admitir que conspirou juntamente com o conde Dooku para raptar o seu filho e incriminar os jedi. | Open Subtitles | عمك قد اتفق مع الملك (دوكو) لكي يخطف إبنك ومن ثم يعلق الجريمة على الـ(جيداي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 