| E a verdadeira razão por que vou para Reno... é não quero que assistam a tudo isso. | Open Subtitles | والسبب الحقيقي لذهابي لرينو هو لا اريدكم يا رفاق ان تكون هناك من اجل ذلك |
| O Jack é suficientemente bom para fazer isto. Ele é bom para Reno. | Open Subtitles | جاك قادر على تنفيذها إنه جيد بالنسبة لرينو عموما |
| Pode ir para Reno se quiser, mas eu não vou. | Open Subtitles | بامكانك الذهاب لرينو اذا اردت لكن مؤخرتي السوداء لن تذهب |
| Aí tens. Levo a Jane a Paris e mando a Mona para Reno. | Open Subtitles | حسناً، ها أنت ذا ، سأخذ جاين إلى باريس، وسأرسل مونا إلى رينو |
| Ele podia apanhar um taxi para Reno com isso. | Open Subtitles | - $200. تلك مثل أجرةِ سيارةِ الأجرة إلى رينو. |
| Lamento dizer-lhe, pai, mas não vou para Reno. | Open Subtitles | اسف لاخبارك, بوب لكني لن اذهب لرينو |
| - Vá lá, eu vou para Reno. | Open Subtitles | هيا سانتقل لرينو |
| Vou para Reno. | Open Subtitles | ساذهب لرينو |
| Mas no Alasca faz um frio de rachar e começaste a sentir-te culpado pelo cartão de crédito do pai, então voltaste para Reno e compraste um bom relógio de ouro com diamantes e deste para ele. | Open Subtitles | لـكن المكان بـارد جـداً هـناك وبـدأت تـشعر بالذنب بشأن والدي والبطاقة المصرفية فعـد مجدداً إلى "رينو" |
| Qual de vocês quer uma boleia para Reno no avião do papá? | Open Subtitles | من منكم يا فتية يريد توصيلة إلى (رينو) في طائرة والدكم؟ |
| Eu dei-lhe algum dinheiro e coloquei-a num autocarro para Reno na manhã seguinte. | Open Subtitles | أعطيتها بعض المال ووضعتها في الحافلة إلى " رينو " في الصباح التالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 