| O pai queria que te levássemos para Republic City | Open Subtitles | ابي ارادنا ان نعيدك الى المدينة الجمهورية |
| Se for levado para Republic City, pode destruir tudo. | Open Subtitles | اذا قامت بأخذ ذلك الى المدينة الجمهورية بمكانهمحوكل شيء. |
| Agora, apressam-se para Republic City querem alertarem todos sobre o iminente ataque do Império da Terra. | Open Subtitles | والآن هم في طريقهم الى المدينة الجمهورية لتحذير الجميع عن هجوم مملكة الارض الوشيك . |
| Não, eu quis dizer, vai embora, volta para Republic City, continua com a tua vida. | Open Subtitles | لا ، أنا أعنى أذهب بعيدا وعد إلى مدينة الجمهورية . استكمل حياتك |
| Que tal te mudares comigo para Republic City? | Open Subtitles | لذا ماذا عن تنتقلين إلى مدينة الجمهورية معي ؟ |
| Depois tenho que voltar para Republic City. | Open Subtitles | وبعدها علي العودة إلى مدينة الجمهورية لكن... |
| Korra voltou para Republic City, mas Bolin e Varrick ainda estão foragidos. | Open Subtitles | , عادت (كورا) بأمان إلى مدينة الجمهورية لكن (بولين) و(فاريك) مازالا هاربين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 